منع الحكم الصومالي عمر أرتان من دخول الولايات المتحدة واستبعاده من كأس العالم

ل ن يدير عمر عبد القادر أرتان، الحكم الصومالي الوحيد ضمن قائمة الحكام الـ52 الذين اختارتهم فيفا لكأس العالم 2026، أي مباراة في البطولة بعدما رفضت سلطات الهجرة في الولايات المتحدة دخوله. وقالت الجمارك وحماية الحدود الأمريكية إن المسؤول وصل إلى مطار ميامي الدولي قادماً من إسطنبول في السادس من يونيو، ومُنع من الدخول بعد تفتيش إضافي، مستشهدة بـ"مخاوف تتعلق بالتدقيق" جعلته غير مؤهل للدخول.

"غير مؤهل للدخول بسبب مخاوف تتعلق بالتدقيق"

قالت الجمارك وحماية الحدود الأمريكية في بيان إنه تقرر أن حكماً صومالياً في كأس العالم غير مؤهل للدخول بسبب مخاوف تتعلق بالتدقيق، وجرى رفض دخوله. ولم تذكر الوكالة اسم أرتان، رغم أنه الصومالي الوحيد في قائمة فيفا لحكام مباريات البطولة. وأضاف البيان: "تُتخذ قرارات الأهلية للدخول على أساس كل حالة على حدة باستخدام المعلومات المتاحة وقت التفتيش من جهات إنفاذ القانون والأمن القومي والهجرة". وقال مسؤول في الحكومة الصومالية لوكالة فرانس برس إن أرتان كان يحمل تأشيرة أمريكية سارية.

فيفا تقول إن الحكومات المضيفة هي من تقرر

أكدت فيفا في بيان منفصل أن أرتان "لن يتمكن من التدريب وإدارة المباريات في كأس العالم فيفا 2026 بعدما مُنع من دخول" الولايات المتحدة. وقال الاتحاد الدولي لكرة القدم إنه غير معني بإجراءات التأشيرات أو الهجرة في الدول المضيفة. وأضافت فيفا: "تماشياً مع فعاليات فيفا السابقة، فإن الحكومة المضيفة هي التي تحدد في نهاية المطاف من يحصل على تأشيرة ومن يُسمح له بالدخول إلى بلدها". وتنطلق البطولة، التي تستضيفها كندا والمكسيك والولايات المتحدة بشكل مشترك، في الحادي عشر من يونيو.

تعيين تاريخي تم وأده

أصبح أرتان حكماً دولياً معتمداً من فيفا عام 2018، واختير أفضل حكم رجال لعام 2025 من قبل الاتحاد الأفريقي لكرة القدم. وكان أول صومالي يُختار لإدارة مباريات في كأس العالم للرجال، وهو إنجاز أشاد به الرئيس الصومالي حسن شيخ محمود في أبريل، واصفاً إياه بأنه "رمز للإلهام للجيل الجديد من الصوماليين". وقال عيسى آدن أبشير، المستشار الأول في وزارة الشباب والرياضة الصومالية، إن أرتان كان "من بين أكثر الحكام احتراماً في أفريقيا ويستحق دعم المجتمع الكروي بأكمله".

"لا يمكنك الاستسلام كحكم"

أرتان، وهو لاعب سابق تحول إلى التحكيم بعد إصابة، تحدث عن تجاوزه للاضطرابات الأهلية في الصومال للوصول إلى التدريبات، وكان أحياناً يتنقل متفادياً الانفجارات على الطرقات. وقال للجزيرة في وقت سابق من هذا العام: "لا يمكنك الاستسلام كحكم. عليك أن تواصل، وعليك أن تكافح إذا أردت الوصول إلى مكان مثل كأس العالم". والآن، وقد عاد إلى إسطنبول، قال إنه ما زال "في مزاج إيجابي" و"يركز على التحديات المقبلة"، شاكراً المجتمع الكروي ومتمنياً التوفيق لزملائه.

ليست حالة منعزلة

أرتان ليس المسافر الوحيد المرتبط بكأس العالم الذي واجه عقبات على الحدود الأمريكية. ففي يوم الجمعة، أُوقف عضوان من الوفد العراقي في مطار شيكاغو أوهير: إذ خضع المهاجم أيمن حسين للاستجواب نحو سبع ساعات قبل السماح له بالدخول، بينما رُفض دخول مصور المنتخب طلال صلاح وأُعيد إلى بلده، مع استشهاد الجمارك وحماية الحدود الأمريكية مجدداً بمخاوف تتعلق بالتدقيق. وفي غضون ذلك، اتخذت إيران من المكسيك مقراً لمنتخبها وتخطط للسفر إلى الولايات المتحدة والعودة منها في أيام المباريات فقط. وقبيل البطولة، أصدرت أكثر من 120 منظمة من منظمات المجتمع المدني تنبيهاً مشتركاً يحث المشجعين على "توخي الحذر" وإعداد خطط بديلة عند السفر إلى الولايات المتحدة.

إعداد التقرير: تشاد دي غوزمان، مجلة تايم، التاسع من يونيو 2026، مع بياني الجمارك وحماية الحدود الأمريكية وفيفا.